A former flophouse on West 8th Street has just received a glam, French-inflected makeover, complete with buzzing bar and restaurant. The Marlton’s new guise comes courtesy of hotelier-about-town Sean MacPherson (also an owner of the Bowery Hotel, Maritime Hotel and The Jane, to name but a few).