With offices in Manhattan and Montauk, architects Robert Young and Shea Murdock are equally at home designing houses in the Hamptons and galleries in Chelsea. This house on a lake in Montauk has a gallery-like austerity without being overly monastic.