Swiss architecture and design collaborative Group 8 revamped a traditional 1900 house outside Geneva, infusing the interiors with unexpected and strikingly modern color combinations.